Serial: Spider-Man: The Animated Series
Sezon: 1
Odcinek: 02
Tytuł: Sting of the Scorpion
Tytuł polski: Jad Skorpiona
Produkcja: Marvel Productions (Marvel Films Animation)
Data emisji USA: 11 marzec 1995
Data emisji PL: 1996
Czas trwania: 22 minuty
Stacja TV: Fox Kids
Stacja TV (PL): TVP2
Scenariusz: Robert N. Skir, Marty Isenberg, John Semper
Producent: John Semper
Redaktor serialu: John Semper
Reżyseria: Bob Richardson

Streszczenie

Peter rozmawia z Felicią Hardy, która nie chce się z nim umówić. W pewnym momencie daje znać o sobie pajęczy zmysł Petera i kiedy chłopak odwraca się, zauważa mężczyznę, który go śledzi. Peter postanawia opuścić Felicię i jako Spider-Man stara się dowiedzieć kim jest śledzący go mężczyzna. Przeszkadza mu w tym grupka bandytów uzbrojonych w wyrzutnię rakiet. Kiedy ich zatrzymuje, po śledzącym go mężczyźnie nie ma już śladu. Peter zanosi zdjęcia z ostatniej akcji Spider-Mana do Daily Bugle. Robertson jest nimi zachwycony. J. Jonah Jameson chce wiedzieć jak to się dzieje, że Parker jest zawsze we właściwym miejscu o właściwej porze. Kilka chwil później Peter zauważa jak do redakcji i biura Jamesona wchodzi mężczyzna, który śledził go poprzedniego wieczoru.

Peter zakłada kostium Spider-Mana i podsłuchuje rozmowę Jamesona z Garganem, którego Jonah zatrudnił w celu śledzenia Parkera i wytropienia kryjówki Spider-Mana. Spidey wskakuje do biura Jamesona i każe mu się odczepić od niego. JJJ przypomina sobie jak kilkadziesiąt lat temu nie posłuchał gróźb przestępców i stracił żonę. Teraz nie chce doprowadzić do powtórki wydarzeń. Proponuje Garganowi, którego Pająk upokorzył, udział w pewnym eksperymencie, po czym dzwoni do niejakiego profesora Stillwella.

Laboratorium genetyki na Uniwersytecie Empire State. Profesor Stillwell, używając neogenicznego rekombinera, zwiększa siłę i inne zdolności Maca Gargana, zamieniając go w Scorpiona. Prywatny detektyw otrzymuje też specjalny kombinezon bojowy.

Scorpion zaczyna polowanie na Spider-Mana, podczas gdy Jameson przygląda mu się z helikoptera. Scorpion okazuje się być niezwykle wymagającym przeciwnikiem dla Spidey’a i wielkim zagrożeniem dla niewinnych obywateli, którzy znaleźli się w pobliżu walczących. W trakcie walki dochodzi do zniszczenia zbiornika na wodę znajdującego się na dachu budynku i jego konstrukcja przygniata Spider-Mana. Próbuje wykorzystać to Scorpion i na polecenie Jamesona zabiera się do ściągnięcia maski Spider-Manowi, ale zauważa że zaczął zamieniać się w jakiegoś potwora. Gargan traci poczucie człowieczeństwa i zaczyna demolkę miasta.

Jameson wraca do redakcji, gdzie opowiada Robbiemu, że to on jest odpowiedzialny za powstanie Scorpiona. Tłumaczy, że zrobił to dla swojej zmarłej żony, Julii, którą pozbawił życia zamaskowany zabójca do wynajęcia. Od tego czasu Jonah przysiągł, że będzie chronił mieszkańców miasta przed tymi, którzy chowają się za maskami. Robertson mówi mu, że musi teraz wszystko naprawić.

Jameson wraz ze Stillwellem próbuje znaleźć rozwiązanie na szaleństwo Scorpiona, kiedy ten wpada do laboratorium. Stillwell tłumaczy Scorpionowi, że zmiany w jego DNA zaszły już za daleko i nie może mu pomóc. Gargan za swoją obecną sytuację obwinia JJJ, który zlecił ten nieszczęśliwy eksperyment, i porywa go z laboratorium. W pościg za Scorpionem rusza nowojorska policja, a także Spider-Man, który zauważa go podczas rozmowy telefonicznej z ciocią May.

Scorpion zabiera Jamesona do zakładów Oscorp, gdzie jak myśli może zamienić się z powrotem w normalnego człowieka. JJJ próbuje wytłumaczyć mu, że w ten sposób promieniowanie dotknie całe miasto, ale Scorpion oszalał i nie chce słuchać rozsądnych rad. Jednak w porę na miejsce przybywa Spider-Man i drugi raz dochodzi do jego walki ze Scorpionem. W jej trakcie przez przypadek Gargan uruchamia proces, który doprowadzi do eksplozji w zakładach Oscorp. Spider-Man w końcu wpada na pomysł i kieruje w stronę Scorpiona różne epitety, które doprowadzają go do wściekłości. Wtedy Gargan atakuje Spidey’a, a ten wyciąga kabel i Scorpion zostaje porażony prądem. W tym czasie Jameson deaktywuje proces, który doprowadziłby do skażenia promieniowaniem całego miasta. Spider-Man dziękuje Jamesonowi i wyciąga do niego rękę o zgodę. Ten nie zgadza się nie rozejm i oświadcza, że nie spocznie dopóki dopóty go nie zdemaskuje.

Wieczorem po wyjściu z uczelni Peter spotyka Felicię, która zainteresowana jego niecodziennym zachowaniem, proponuje mu wspólne zjedzenie lunchu.

Recenzja

Nigdy nie byłem miłośnikiem komiksowej wersji Scorpiona – był to dla mnie kolejny zwykły łotr Spider-Mana. Jedyne co go wyróżniało na plus w mojej opinii, to jego origin, a właściwie udział w nim J. Jonaha Jamesona. Jeżeli ktoś ma podobne odczucia do moich to powinien być niezwykle zadowolony z faktu, że Sting Of The Scorpion jest przeniesieniem na mały ekran historii z The Amazing Spider-Man #20.

J. Jonah Jameson wynajmuje niejakiego Maca Gargana w celu wytropienia kryjówki Spider-Mana. Aby temu podołać, Gargan miał śledzić Petera Parkera, którego Jameson podejrzewał o bliską znajomość ze Spider-Manem. Bardzo szybko ten plan okazuje się niewypałem, ale Jameson ma jeszcze inny pomysł w zanadrzu. Z pomocą Dr Stillwella przekazuje Garganowi geny skorpiona, dzięki czemu wzrasta jego siła, szybkość i zwinność, a on sam przywdziewa nowe imię – Scorpion. Jameson chce go wykorzystać do zdemaskowania Spider-Mana.

Jest to jednak odcinek nie tyle o Scorpionie, co o relacji pomiędzy Jamesonem, a Spider-Manem. Otrzymujemy bardzo dobre wytłumaczenie niechęci JJJ wobec zamaskowanych osób. Gdy był jeszcze młodym dziennikarzem pisał artykuł, który nie podobał się szefowi mafii. Mimo gróźb Jameson się nie wycofał i szef mafii wysłał za nim swojego człowieka, który miał na twarzy maskę. Nie udało mu się z Jamesonem, ale za to zamordował jego żonę. Myślę, że zostało to całkiem nieźle skonstruowane, zwłaszcza jak na kreskówkę dla dzieci. Oczywiście w dalszej części epizodu JJJ i Spider-Man będą musieli współpracować, co jak zwykle zapewnia nam kilka dodatkowych żartów.

Czas na parę słów w sprawie Scorpiona. Myślę, że całkiem nieźle twórcom wyszła jego przemiana – Maca Gargana poznajemy jako typowego nieudacznika, ale dzięki genetycznym modyfikacjom zamienia się w godnego przeciwnika dla Spider-Mana. Ale jak to bywa z takimi modyfikacjami, nie wszystko złoto co się świeci, a w organiźmie Gargana z czasem zachodzą coraz większe zmiany. Na koniec staje się szalonym potworem, który traci resztkę rozumu. Taki Scorpion okazał się całkiem interesującym villainem.

Zmiany zachodzące u Scorpiona spowodowały również, że otrzymaliśmy dwie różniące się między sobą walki Spidey’a z Garganem. Plus należy się scenarzystom za to, że udowodnili, że sama siła nie wystarczy, ale potrzebny jest jeszcze rozum. Kiedy Scorpion miał jeszcze odrobinę tego ostatniego, to osiągał zdecydowaną przewagę nad Spider-Manem. Na koniec zatriumfował już jednak Spidey, dzięki własnej inteligencji i bystrości rozumu.

Brakowało mi w Sting Of The Scorpion większej ilości scen z życia prywatnego Petera Parkera. Właściwie to otrzymaliśmy tylko dwie krótkie sceny z Felicią Hardy. Ale fakt, że John Semper i spółka bardzo ładnie zmodernizowali klasyczną historię z TASM #20, to w rezultacie otrzymujemy odcinek, który ogląda się całkiem przyjemnie. 5 pajączków.

Ocena:

Autor: Rządło